Archives de janvier 2007
En fin d'année 2005, j'avais fait un post intitulé Optimisation de traduction automatique, pour évoquer des travaux de recherche appliquée dans le domaine de la traduction.
Depuis, ces travaux ont bien progressé et des étapes importantes du projet de transfert technologique ont été réalisées :
La technologie d'amélioration stylistique a été déposée sous la marque de fabrique Transtyler,
Un logiciel de démonstration a été présenté aux Professeurs de l'Université Toulouse II qui encadraient la thèse d'Andrew Kovacs,
Andrew a soutenu sa thèse cet été et il a obtenu les félicitations du Jury,
Nous aurons bientôt les conclusions de l'étude de marché que réalise pour nous un cabinet réputé, spécialisé en audit, droit et finance.
Bien que je prenne des précautions lorsque j'installe des logiciels que je télécharge ou bien quand je visite des sites que je ne connais pas, il m'arrive néanmoins de me demander de temps en temps si quelques Spywares ne seraient pas infiltrés dans mon PC.
Dans ce but et que ce soit à titre préventif ou curatif, j'ai déjà testé des utilitaires gratuits comme Windows Defender, Spybot - Search & Destroy, Ad-Aware SE Personal ou plus récemment, la version commerciale d'AVG Anti-Spyware.
Malgré les qualités de chacun de ces utilitaires, je n'ai choisi aucun d'entre eux.
Pour un besoin de formation, je cherchais un logiciel de virtualisation qui puisse fonctionner dans de bonnes conditions sur un PC portable.
Souvent pénalisé par le manque de performance de Virtual PC 2004 et un peu hésitant devant le coût de VMware, j'ai testé le logiciel Parallels Workstation proposé par la société Parallels. Le logiciel a dépassé mes espérances sur un PC de bureau équipé d'un processeur AMD Athlon 2600+ et de 1,5 Go de RAM. Les principales qualités techniques que j'ai retenu sont la simplicité d'installation, le confort d'utilisation et surtout les performances.
