En fin d’année 2005, j’avais fait un post intitulé Optimisation de traduction automatique, pour évoquer des travaux de recherche appliquée dans le domaine de la traduction.

Depuis, ces travaux ont bien progressé et des étapes importantes du projet de transfert technologique ont été réalisées :

• La technologie d’amélioration stylistique a été déposée sous la marque de fabrique Transtyler,
• Un logiciel de démonstration a été présenté aux Professeurs de l’Université Toulouse II qui encadraient la thèse d’Andrew Kovacs,
• Andrew a soutenu sa thèse cet été et il a obtenu les félicitations du Jury,
• Nous aurons bientôt les conclusions de l’étude de marché que réalise pour nous un cabinet réputé, spécialisé en audit, droit et finance.

Aujourd’hui, nous démarrons une nouvelle phase proactive pour entrer en contact avec clients potentiels.

Si nos travaux vous intéressent, sachez que le site Web du projet Transtyler s’est enrichi d’une documentation disponible en anglais.