L’accès commercial à l’espace est suspendu

Cet article est ma traduction en français d’un billet que Mark Shuttleworth à publié en anglais sur son blog le 22 janvier 2009.

Comme cela a été largement commenté, la Russie a fermé l’accès public aux vols spatiaux commerciaux à bord de Soyuz prévus après la mise en retraite de la navette spatiale américaine.

Lire la suite

Notifications, indicateurs et alertes

Cet article est ma traduction en français d’un billet que Mark Shuttleworth à publié en anglais sur son blog le 22 décembre 2008.

Parlons des notications ! Comme l’a mentionné Ryan Lortie, il a eu beaucoup de discussions entre les communautés Ubuntu, Kubuntu, GNOME, KDE et Mozilla qui étaient représentées à l’UDS au sujet des propositions faites pour Ubuntu 9.04 par les équipes de Canonical en charge de la conception de l’interface utilisateur de l’ingénierie du poste de travail.

Lire la suite

Les formulaires dynamiques et la feuille de route Ajax pour Launchpad

Cet article est ma traduction en français d’un billet que Mark Shuttleworth à publié en anglais sur son blog le 18 décembre 2008.

L’équipe interface utilisateur et design de Canonical compte quelques personnes dédiées à la technologie Web. À l’heure actuelle, un effort important est fait pour remodeler l’interface utilisateur de Launchpad maintenant que le noyau des fonctionnalités pour le suivi des bogues entre projets, la publication de code et la traduction est en place. Nous voulons clarifier la réalisation de tâches – en particulier pour les nouveaux utilisateurs – et nous voulons que lorsque vous apportez de petites modifications à votre projet, cela soit intuitif et réactif.

Lire la suite

Mise à jour du HTC Dream vers la version 1.86.73.4

Si vous possédez un téléphone portable HTC Dream avec un abonnement mobile chez Orange, la rubrique « mon mobile » du l’espace client vous propose un « Guide de mise à jour 1.86.73.4 ». Ce guide qui explique pas à pas comment mettre à jour son mobile à partir de l’application Windows RUU_Dream_Orange_FR_1.86.73.4_release_signed_WithDriver.exe ne donne pas d’URL plus précise que www.orange.fr pour la télécharger.

Comme j’ai passé un bon moment à chercher cette application avant de la trouver, je vous livre son URL de téléchargement.

Lire la suite

Python: what a Canonical developer thinks of it

Having recently discovered the craze for the Python language, I had the chance to ask some questions to a confirmed Python developer. So here is what Facundo Batista, Senior Software Developer at Canonical, and member of the Python Software Foundation, told me.

Note: If you prefer French to English, you can read the article “Python : ce qu’en pense un développeur de Canonical” based on the original questions and answers translated from English to French. Lire la suite

Python : ce qu’en pense un développeur de Canonical

Ayant découvert récemment l’engouement pour le langage Python, j’ai eu la chance de pouvoir poser quelques questions à un développeur Python confirmé. Voici donc ce que m’a confié Facundo Batista, Senior Software Developer chez Canonical et membre de la Python Software Foundation.

Remarque : si vous préférez l’anglais au français, vous pouvez lire l’article « Python: what a Canonical developer thinks of it » écrit à partir des questions et des réponses originales en anglais.

Lire la suite

Le dépôt de GetDeb accélère la distribution des applications pour Ubuntu

Le site Web de GetDeb permet depuis longtemps de récupérer en « avant-première » les dernières versions de certains paquets et logiciels, avant même qu’ils ne soient intégrés dans les dépôts officiels des distributions Ubuntu, Debian et Mint. GetDeb facilite encore plus les choses en proposant un nouveau dépôt.

En ajoutant le dépôt de GetDeb à votre système Linux, vous aurez accès aux paquets .deb dès qu’ils seront disponibles sur le site Web de GedDeb. Cela veut dire que des applications comme GIMP ou Songbird qui peuvent faire l’objet d’une version majeure entre deux versions de Ubuntu seront à votre portée, comme si vous saviez compiler le dernier code source.

Lire la suite

Essai du client VERDE pour Ubuntu

Il y a quelques jours je publiais le billet Présentation de l’offre « IBM Client for Smart Work » dans lequel je vous parlais du client VERDE de Virtual Bridges. Comme je l’espérais, j’ai pu obtenir de Virtual Bridges un accès de démonstration et je vous propose donc de continuer la découverte.

Pour faire cet essai je télécharge le client VERDE (242 Ko) que j’installe très facilement grâce à GDebi. Ensuite je n’ai qu’à cliquer sur « Applications > Internet > Virtual Bridges VERDE Client » pour lancer l’application et voir apparaître le panneau ci-dessous.

Lire la suite